-
1 sheave groove
ручей шкива, канавка шкива -
2 sheave groove
ручей шкива, желоб шкива -
3 pulley groove
ручей шкива или блока, желоб блокаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pulley groove
-
4 pulley groove
1) Техника: ручей шкива2) Автомобильный термин: жёлоб блока3) Горное дело: ручей блока4) Нефть: желобок блока, желобок ролика, желобок шкива5) Атомная энергия: канавка шкива6) Нефтепромысловый: шкива желобок -
5 sheave groove
1) Строительство: ручей шкива2) Нефть: желобок блока, желобок ролика, желобок шкива3) Бурение: блока, блока или ролика, ролика4) Нефтегазовая техника жёлоб шкива5) Нефтепромысловый: канавка шкива, шкива желобок -
6 sheave groove
техн. ручей шкива, канавка шкива, желобок шкиваBelts and sheaves must be properly selected aligned and tensioned to minimize belt wear, eliminate possibility of belt turnover in sheave grooves, and avoid excessive side load on pump shaft. — Ремни и шкивы необходимо выровнять и натянуть для минимизации износа ремня, для исключения возможности перекручивания ремня в желобках шкива, а также для предотвращения излишней боковой нагрузки на вал насоса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sheave groove
-
7 sheave groove
- sheave groove
- nручей шкива, канавка шкива
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 groove of pulley
Машиностроение: желобок (шкива или ролика), ручей (шкива или ролика) -
9 groove
I1. [gru:v] n1. 1) желобок, ручей ( шкива); паз; канавкаrectangular [semi-circular] groove - прямоугольный [полукруглый] паз
to cut grooves - делать пазы; желобить
2) длинное (обыкн. мелкое) углубление в землеthe river has cut a deep groove through the plain - река прорыла себе глубокое русло через равнину
2. привычная колея, привычка, рутинаto get into a groove - войти в колею, приобрести привычку
to move /to run/ in a groove - а) идти по привычному пути, идти по проторённой дорожке; б) идти своим чередом
to slip back into everyday groove after a vacation - вернуться к будням после отпуска
3. 1) желобок ( на лыжах)2) воен. нарез(ка) ( в канале ствола)4. полигр.1) прорез, пропил ( на нижнем торце литеры)2) гузка ( литеры)3) рубчик ( переплёта)5. метал. ручей, калибр ( валка)6. стр. шпунт; паз7. диал. шахта, рудник, горная выработка2. [gru:v] v1) тех. желобить, делать пазы, канавкиto groove and tongue - стр. выбрать паз /гребень/, сплачивать в шпунт
2) прорывать, делать углубление в земле (о потоке, ручье и т. п.)IImountainside grooved by torrents - горный склон со следами потоков; горный склон, изрезанный (пересохшими) руслами
1. [gru:v] n сл.1) замечательная штука; прелесть; ≅ блеск, красотаit's a groove! - потрясающе!; вот это да!
2) совершенство исполнения (особ. джаза); упоение, экстазin the groove - а) великолепно сыгранный ( о джазе); б) хорошо исполненный; в) в полном порядке; г) на высоте, на уровне (требований, моды и т. п.)
2. [gru:v] v сл.1. наслаждаться; с упоением предаваться (чему-л.)2. нравиться; радовать; приводить в восторг, в экстаз3. дружить; быть в контакте, общаться -
10 groove
1) выточка; канавка; паз4) четверть (напр. в стойке дверной колонны)5) желобить, пазовать, делать пазы, канавки•- control groove - dovetailed groove - rustication groove - sash groove* * *1. паз, канавка; выточка2. каннелюра ( колонны)3. ручей (шкива, блока)4. четверть ( в дверной коробке), выборка- capillary groove
- expansion groove
- ring groove
- rustication groove
- sheave groove
- stiffening groove
- stoplog groove -
11 groove
- groove
- n1. паз, канавка; выточка
2. каннелюра ( колонны)
3. ручей (шкива, блока)
4. четверть ( в дверной коробке), выборка
- capillary groove
- expansion groove
- ring groove
- rustication groove
- sheave groove
- stiffening groove
- stoplog groove
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 groove of pulley
-
13 groove of pulley
English-Russian dictionary of machine parts > groove of pulley
-
14 sheave groove
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sheave groove
-
15 pulley groove
ручей, желоб шкива, блока -
16 groove
• вруб; разрез; лунка• выемка, желобок, канавка, паз, ручей (блока, шкива)• шахта, рудникАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > groove
-
17 pulley rim
См. также в других словарях:
ЗИС-127 — ЗиС (ЗиЛ) 127 … Википедия
